2006年，那时我在做Linux系统管理员，有幸拜读了先生翻译的 6.1.1版，并成功的创建了自己的LFS系统，当时感觉自己对Linux系统的理解确实有了很大的飞跃。不过1年后我离开了那家公司，接触Linux的机会就很少了，感觉该忘的都忘了，不该忘的也记不清了，觉得很可惜。昨天在整理电脑文档时，无意间有看到了LFS文件，就想再搭建一套LFS系统，于是，直接上了主站，查看最新版为6.5版，但是中文版还是6.1.1版，于是突发奇想要把6.5版译成中文，不过我的英文水平是不敢恭维的，翻译的怎么样，甚至是否能翻完，我都有点怀疑，不过我会努力的。。。。

3月中旬，我翻译的6.5版终于完成了，但是当我再次登录主站时，发现6.5版的LFS已经被替换为6.6版了，因此我也将译本直接更新到。

在经过近一个月的奋斗后，今天终于完成了，当然因为时间较急，出现错误是难免的，希望各位朋友批评指正，谢谢。